| BASIN,CY, YYYYMMDDHH,TECHNUM, TECH,TAU, LatN/S,LonE/W, VMAX,MSLP, TY,RAD, WINDCODE,RAD1, RAD2,RAD3, RAD4,RADP, RRP,MRD, GUSTS,EYE, SUBREGION,MAXSEAS, INITIALS,DIR, SPEED,STORMNAME, DEPTH,SEAS, SEASCODE,SEAS1, SEAS2,SEAS3, SEAS4 BASIN - basin, e.g. WP, IO, SH, CP, EP, AL 洋区, 例如 WP, IO, SH, CP, EP, AL CY - annual cyclone number: 1 through 99 年度气旋编号: 1 到 99 YYYYMMDDHH - Warning Date-Time-Group: 0000010100 through 9999123123. (note, 4 digit year) 警报日期时间组: 0000010100 到 9999123123. (注释, 4 位数年份) TECHNUM - objective technique sorting number: 00 - 99 客观技术分类编号: 00 - 99 TECH - acronym for each objective technique or CARQ or WRNG, BEST for best track. 每个客观技术的缩写或 CARQ 或最佳路径中的 WRNG, BEST. TAU - forecast period: -24 through 120 hours, 0 for best-track, negative taus used for CARQ and WRNG records. 预测时期: -24 到 120 小时, 0 是最佳路径, 负数 taus 应用于 CARQ 和 WRNG 记载. LatN/S - Latitude (tenths of degrees) for the DTG: 0 through 900, N/S is the hemispheric index. 纬度 (十分之一度) 应用于 DTG: 0 到 900, N/S 是半球标志. LonE/W - Longitude (tenths of degrees) for the DTG: 0 through 1800, E/W is the hemispheric index. 经度 (十分之一度) 应用于 DTG: 0 到 1800, E/W 是半球标志. VMAX - Maximum sustained wind speed in knots: 0 through 300. 以节为单位的最大持续风速: 0 到 300. MSLP - Minimum sea level pressure, 1 through 1100 MB. 最低海平面气压, 1 到 1100 毫巴. TY - Level of tc development: 热带气旋发展水平: TD - tropical depression, 热带低压, TS - tropical storm, 热带风暴, TY - typhoon, 台风, ST - super typhoon, 超强台风, TC - tropical cyclone, 热带气旋, HU - hurricane, 飓风, SD - subtropical depression, 副热带低压, SS - subtropical storm, 副热带风暴, EX - extratropical systems, 温带气旋, MD - monsoon depression, 季风低压, IN - inland, 在内陆, DS - dissipating, 正在消散, LO - low, 低压, WV - tropical wave, 热带波, ET - extrapolated, 推断, XX - unknown. 未知. RAD - Wind intensity (kts) for the radii defined in this record: 35, 50, 65 or 100. 此条记录中的指定半径风力强度 (节): 35, 50, 65 或 100. WINDCODE - Radius code: 半径代码: AAA - full circle 整圆 NNS - north semicircle 北半圆 NES - northeast semicircle 东北半圆 EES - east semicircle 东半圆 SES - southeast semicircle 东南半圆 SSS - south semicircle 南半圆 SWS - southwest semicircle 西南半圆 WWS - west semicircle 西半圆 NWS - northwest semicirlce 西北半圆 QQQ - quadrant (NNQ, NEQ, EEQ, SEQ, SSQ, SWQ, WWQ, NWQ) 象限 (NNQ, NEQ, EEQ, SEQ, SSQ, SWQ, WWQ, NWQ) RAD1 - If full circle, radius of specified wind intensity, If semicircle or quadrant, radius of specified wind intensity of circle portion specified in radius code. 0 - 1200 nm. 如果是整圆, 则为指定风力强度的半径, 如果是半圆或象限, 则为 半径代码中指定的圆部分的指定风力强度半径. 0 - 1200 海里. RAD2 - If full circle this field not used, If semicicle, radius (nm) of specified wind intensity for semicircle not specified in radius code, If quadrant, radius (nm) of specified wind intensity for 2nd quadrant (counting clockwise from quadrant specified in radius code). 0 through 1200 nm. 如果是整圆则不使用此字段, 如果是半圆, 则为半径代码中未指定的 半圆的指定风力半径 (海里), 如果是象限, 则为第二象限指定风力强度的 半径 (海里) (从半径代码中指定的象限开始顺时针数). 0 到 1200 海里. RAD3 - If full circle or semicircle this field not used, If quadrant, radius (nm) of specified wind intensity for 3rd quadrant (counting clockwise from quadrant specified in radius code). 0 through 1200 nm. 如果是整圆或半圆则不使用此字段, 如果是象限, 则为第三象限指定风力 强度的半径 (海里) (从半径代码中指定的象限开始顺时针数). 0 到 1200 海里. RAD4 - If full circle or semicircle this field not used, If quadrant, radius (nm) of specified wind intensity for 4th quadrant (counting clockwise from quadrant specified in radius code). 0 through 1200 nm. 如果是整圆或半圆则不使用此字段, 如果是象限, 则为第四象限指定风力 强度的半径 (海里) (从半径代码中指定的象限开始顺时针数). 0 到 1200 海里. RADP - pressure in millibars of the last closed isobar, 900 - 1050 mb. 最后一个闭合等压线的气压, 900 - 1050 毫巴. RRP - radius of the last closed isobar in nm, 0 - 9999 nm. 以海里为单位的最后一个闭合等压线的半径, 0 - 9999 海里. MRD - radius of max winds, 0 - 999 nm. 最大风速半径, 0 - 999 海里. GUSTS - gusts, 0 through 995 kts. 阵风, 0 到 995 节. EYE - eye diameter, 0 through 999 nm. 风眼直径, 0 到 999 海里. SUBREGION - subregion code: W, A, B, S, P, C, E, L. 子区域代码: W, A, B, S, P, C, E, L. A - Arabian Sea 阿拉伯海 B - Bay of Bengal 孟加拉湾 C - Central Pacific 中太平洋 E - Eastern Pacific 东太平洋 L - Atlantic 大西洋 P - South Pacific (135E - 120W) 南太平洋 (135E - 120W) S - South IO (20E - 135E) 南印度洋 (20E - 135E) W - Western Pacific 西太平洋 MAXSEAS - max seas: 0 through 999 ft. 最高海浪: 0 到 999 英尺. INITIALS - Forecaster's initials, used for tau 0 WRNG, up to 3 chars. 预报员首字母, 应用于 tau 0 WRNG, 最多 3 个字符. DIR - storm direction, 0 - 359 degrees. 风暴移动方向, 0 - 359 度. SPEED - storm speed, 0 - 999 kts. 风暴移动速度, 0 - 999 节. STORMNAME - literal storm name, NONAME or INVEST. TCcyx used pre-1999, where: 风暴英文名称, NONAME 或 INVEST. TCcyx 在 1999 年及之前使用, 当: cy = Annual cyclone number 01 through 99 年度气旋编号 01 到 99 x = Subregion code: W, A, B, S, P, C, E, L. 子区域代码: W, A, B, S, P, C, E, L. A - Arabian Sea 阿拉伯海 B - Bay of Bengal 孟加拉湾 C - Central Pacific 中太平洋 E - Eastern Pacific 东太平洋 L - Atlantic 大西洋 P - South Pacific (135E - 120W) 南太平洋 (135E - 120W) S - South IO (20E - 135E) 南印度洋 (20E - 135E) W - Western Pacific 西太平洋 DEPTH - system depth, D-deep, M-medium, S-shallow, X-unknown 系统对流深度, D-深, M-中等, S-浅, X-未知 SEAS - Wave height for radii defined in SEAS1-SEAS4, 0-99 ft. 在 SEAS1-SEAS4 指定的海浪波高半径, 0-99 英尺. SEASCODE - Radius code: 半径代码: AAA - full circle 整圆 NNS - north semicircle 北半圆 NES - northeast semicircle 东北半圆 EES - east semicircle 东半圆 SES - southeast semicircle 东南半圆 SSS - south semicircle 南半圆 SWS - southwest semicircle 西南半圆 WWS - west semicircle 西半圆 NWS - northwest semicircle 西北半圆 QQQ - quadrant (NNQ, NEQ, EEQ, SEQ, SSQ, SWQ, WWQ, NWQ) 象限 (NNQ, NEQ, EEQ, SEQ, SSQ, SWQ, WWQ, NWQ) SEAS1 - first quadrant seas radius as defined by SEASCODE, 0 through 999 nm. SEASCODE 定义的第一象限海浪半径, 0 到 999 海里. SEAS2 - second quadrant seas radius as defined by SEASCODE, 0 through 999 nm. SEASCODE 定义的第二象限海浪半径, 0 到 999 海里. SEAS3 - third quadrant seas radius as defined by SEASCODE, 0 through 999 nm. SEASCODE 定义的第三象限海浪半径, 0 到 999 海里. SEAS4 - fourth quadrant seas radius as defined by SEASCODE, 0 through 999 nm. SEASCODE 定义的第四象限海浪半径, 0 到 999 海里. Fields currently used for best track records: 目前应用于记录最佳路径数据的字段: BASIN, CY, YYYYMMDDHH, , TECH, TAU, LatN/S, LonE/W, VMAX, MSLP, TY TECH = BEST TAU = 0 All fields are used for objective-aids history records (CARQ,WRNG,COMS): 应用于记录客观数值数据的历史的所有字段 (CARQ,WRNG,COMS): TECHNUM = 01 - CARQ and COMS, 00 - WRNG 01 - CARQ 和 COMS, 00 - WRNG TECH = CARQ, WRNG, COMS INITIALS for WRNG/OFCL record WRNG/OFCL 记录用于 INITIALS Repeated for tau -24 through tau 0 tau -24 到 tau 0 用于重申 Fields for objective-aids forecasts records: 用于记录客观数值预测数据的字段: BASIN, CY, YYYYMMDDHH, TECHNUM, TECH, TAU, LatN/S, LonE/W, VMAX, MSLP, TY, RAD, WINDCODE, RAD1, RAD2, RAD3, RAD4 Repeated for tau 0 through tau 120 tau 0 到 tau 120 用于重申 Wind records merged in from existing r-decks will be assigned a TECH of CNTR. Wind records created during normal use of the combined abr-deck will be assigned the TECH corresponding to the center name as defined in $ATCFINC/atcfsite.nam. 从现有 r-deck 合并的风力记录将分配一个 CNTR 的 TECH. 在联合 abr-deck 正常使用期间创建的风力记录将分配与 $ATCFINC/atcfsite.nam 中定义的中心名称相对应的技术. | ||||